Ilustraciones del artista Israel Barrón, en la Feria del Libro de Frankfurt

El artista gráfico es avecindado en Xalapa y estudió en la Universidad Veracruzana

Veracruz, Ver.- El ilustrador Israel Barrón, artista mexiquense radicado en Xalapa, fue distinguido por la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (CANIEM) por su participación en las ediciones infantiles El bailarín del Sol y otros cuentos mayas de Judy Goldman, y Cuentos Populares Mexicanos de Fabio Morábito, esta última seleccionada para el catálogo White Ravens que fue presentado en la Feria Internacional del Libro de Frankfurt, Alemania.

Alebrijes.

La CANIEM instituyó los premios al Arte Editorial, con el objetivo de reconocer a los editores y las mejores propuestas editoriales, libros y publicaciones periódicas, impresos en México o en el extranjero.

Esas ediciones fueron seleccionadas por un jurado calificador que toma en cuenta conceptos como el diseño editorial, la idea del producto, ilustración, fotografía y la presentación final del libro o revista.

Las obras elegidas son: El bailarín del sol y otros cuentos mayas, de Ediciones Castillo, fue reconocida en la categoría Libros de Ficción para Niños; y Cuentos populares mexicanos, del Fondo de Cultura Económica, en el segmento de Libros de Ficción para Jóvenes.

El doble galardón para Cuentos populares mexicanos incluye la selección en el catálogo White Ravens que fuera presentado, el pasado 15 de octubre, en la Feria de Libro de Frankfurt, la más importante del mundo con siete mil expositores.

White Ravens está formado por 200 títulos procedentes de 50 países y escritos en 30 lenguas diferentes, y que por sus características -temática, innovación artística, estilo literario y diseño- merece ser destacado. La elección de los libros, entre los miles que recibe cada año la biblioteca, es realizada por 20 especialistas en literatura infantil y juvenil.

El bailarín del sol y otros cuentos mayas es un compendio de historias que cuenta el origen fantástico del mundo, los primeros días de los animales sobre la tierra o los mitos de por qué las cosas llegaron a ser como las conocemos.

Dentro de esta tradición, relatos con un estilo claro y un toque de humor, se inscriben estos cuentos. Cinco versiones de leyendas mayas que rescatan la tradición oral de una de las culturas más importantes de Mesoamérica.

Narraciones populares mexicanos de Fabio Morábito, poeta de origen italiano radicado en el país desde los 15 años, realizó una antología a partir de una minuciosa investigación etnográfica y lingüística de los relatos orales más representativos de México, en la cual reúne 125 cuentos provenientes de regiones que van desde Sonora hasta Chiapas, desde los

tarahumaras hasta los chontales y, más allá todavía, incursionar en California y Nuevo México, para reaparecer más adelante en Veracruz y Querétaro.

Éstos van acompañados de hermosas imágenes elaboradas por ocho ilustradores mexicanos: Abraham Balcázar, Manuel Monroy, Juan Palomino, Ricardo Peláez, Isidro Esquivel, Santiago Solís, Fabricio Vanden Broeck e Israel Barrón.

Israel Barrón es un artista e ilustrador originario de Pachuca y estudió Artes Plásticas en la Universidad Veracruzana (UV). Sus trabajos han sido presentados en la revista Los Suicidas, cuenta con dos libros: Cuaderno de las Pesadillas y Diccionario para armar, editados por Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA).